Two Italians are the world the symbol of the fight against injustice and slavery, their names are: Nicola Sacco and Bartolomeo Vanzetti . Sacco and Vanzetti, we will never know if they have been convicted unjustly July 14, 1921, when he was handed the sentence to death, then made the decision On August 23, 1927 at 0:19 when in jail of Charlestown, after a few minutes apart, the two were related to the electric chair and killed.
We'll never know, even if the governor of Massachusetts Michael S. Dukakis, 23 August 1977, when he founded the the S & V. Memorial Day, wrote: " the trial and execution of Sacco and Vanzetti must always remember that all citizens should be on guard against their own prejudices, the intolerance of unorthodox ideas, always with a commitment to defend Entitlements of people who look foreign to respect man and truth .
Non lo sapremo mai, anche se il giornalista investigativo Bruce Watson ( Los Angeles Times e Boston Globe), nel suo libro " Sacco&Vanzetti – The Men, the Murderers and the Judgement of Mankind ", pubblicato nel 2007, definisce quel processo una "farsa giudiziaria", senza nessuna "prova credibile". La sola cosa certa era che i due erano anarchici e che frequentavano gruppi anarchici responsabili di alcuni attentati, quindi al massimo potevano essere responsabili di complicità in qualche attentato (peraltro tutti falliti).
Sia le indagini che il processo erano viziati da un piccolo dettaglio di fondo: non si dovevano cercare i colpevoli della rapina avvenuta a South Braintree nel Massachusetts, April 15, 1920 , when two men armed with pistols killed an accountant and a guard valuables and fled with the loot of 15,776.71, the culprits were already there were Sacco and Vanzetti, the only thing that remained to be do was to condemn them. On May 5, 1920 Vanzetti a fishmonger while he is on a tram with his friend Sacco, he was arrested with him his friend. The two is found a gun and some anarchist leaflets, but most are anarchists and Italians are in a period where even be only one or the other was, well, unhealthy. The Italians were colored seeds and were also i ratti delle fogne d'Europa , un po le cose che gli italiani ora dicono degli immigrati nel loro paese.
Così comincia la loro storia di Sacco&Vanzetti.
Nel seguente video viene ricostruita la cronistoria degli eventi :
Il processo comincia il 31 maggio 1921 e si tiene a Dedham , nel Massachusetts, fu presieduto dal giudice Webster Thayer le cui dichiarazioni fanno pensare a una imparzialità (quella roba che la giustizia è uguale per tutti). egli definì i due imputati " anarchici bastardi ", dichiarò che: " If they are not guilty, must be condemned because they are the enemies of American institutions .
Instead these last words with which Bartolomeo Vanzetti Thayer addressed the judge and the jury: "I would not wish a dog or a snake, the lowest and wretched creature on Earth, I would not wish any of these that I I had to suffer for something that I am not guilty. But my conviction is that I have suffered for things that I'm guilty. I am suffering because I am a radical, and indeed I am a radical, I suffered because I was a Italian, and indeed I am an Italian .
This video Vanzetti's words from the movie 1970 by Giuliano Montaldo with Gian Maria Volonte and Riccardo Cucciolla :
also very beautiful words in the letter that Sacco wrote to his son Dante: "Remember also of what my son. Do not ever forget , Dante, whenever you will be happy in life, not to be selfish: always split your blessings with those most unhappy, poorer and weaker than you and never be deaf to those who ask for help. Help the persecuted and the victims because they will be your best friends, they are the comrades that fight and fall, like your father and Bartholomew struggled and fell today claimed to have happiness e libertà per tutte le povere cenciose folle del lavoro. In questa lotta per la vita tu troverai gioia e soddisfazione e sarai amato dai tuoi simili ". Per leggere il testo completo della lettera cliccate QUI
Naturalmente venne emessa una sentenza di colpevolezza e la condanna fu la morte. Vennero ignorate le testimonianze a favore dei due: un impiegato come quella di un impiegato italiano del consolato di Boston secondo cui Sacco si trovava con lui al momento del delitto, o quella di un testimone oculare che non riconobbe in Sacco e Vanzetti i due assassini che avevano sparato, addirittura l'interprete traduce male quello che dicono Sacco e Vanzetti e i testimoni italiani a loro discarico. I membri della giuria vengono scelti tra gli elementi più reazionari e razzisti del posto. Altre testimonianze sono piene di incongruenze ma vengono ugualmente accettate, come quella di Lola Andrews, che riferisce di avere parlato con Sacco che si trovava sul luogo del delitto in auto e che questi parlava un inglese corretto, mentre Sacco parlava male l'inglese e con forte accento italiano. Un altro testimone oculare riferì che l'auto dei banditi era guidata da Vanzetti, ma Vanzetti non sapeva guidare. Tante altre furono le incongruenze e contraddizioni tra i vari testimoni ma il giudice Thayer affermò trattarsi di " incongruenze di poco conto ".
Dopo 7 anni di udienze, il 23 agosto del 1927, Sacco e Vanzetti vennero giustiziati, ma non Justice was done and why Nicola Sacco and Bartolomeo Vanzetti, Italian anarchists and are not yet dead.
sitography
http://www.saccoevanzetti.com/storia.htm Non lo sapremo mai, anche se il giornalista investigativo Bruce Watson ( Los Angeles Times e Boston Globe), nel suo libro " Sacco&Vanzetti – The Men, the Murderers and the Judgement of Mankind ", pubblicato nel 2007, definisce quel processo una "farsa giudiziaria", senza nessuna "prova credibile". La sola cosa certa era che i due erano anarchici e che frequentavano gruppi anarchici responsabili di alcuni attentati, quindi al massimo potevano essere responsabili di complicità in qualche attentato (peraltro tutti falliti).
Sia le indagini che il processo erano viziati da un piccolo dettaglio di fondo: non si dovevano cercare i colpevoli della rapina avvenuta a South Braintree nel Massachusetts, April 15, 1920 , when two men armed with pistols killed an accountant and a guard valuables and fled with the loot of 15,776.71, the culprits were already there were Sacco and Vanzetti, the only thing that remained to be do was to condemn them. On May 5, 1920 Vanzetti a fishmonger while he is on a tram with his friend Sacco, he was arrested with him his friend. The two is found a gun and some anarchist leaflets, but most are anarchists and Italians are in a period where even be only one or the other was, well, unhealthy. The Italians were colored seeds and were also i ratti delle fogne d'Europa , un po le cose che gli italiani ora dicono degli immigrati nel loro paese.
Così comincia la loro storia di Sacco&Vanzetti.
Nel seguente video viene ricostruita la cronistoria degli eventi :
Il processo comincia il 31 maggio 1921 e si tiene a Dedham , nel Massachusetts, fu presieduto dal giudice Webster Thayer le cui dichiarazioni fanno pensare a una imparzialità (quella roba che la giustizia è uguale per tutti). egli definì i due imputati " anarchici bastardi ", dichiarò che: " If they are not guilty, must be condemned because they are the enemies of American institutions .
Instead these last words with which Bartolomeo Vanzetti Thayer addressed the judge and the jury: "I would not wish a dog or a snake, the lowest and wretched creature on Earth, I would not wish any of these that I I had to suffer for something that I am not guilty. But my conviction is that I have suffered for things that I'm guilty. I am suffering because I am a radical, and indeed I am a radical, I suffered because I was a Italian, and indeed I am an Italian .
This video Vanzetti's words from the movie 1970 by Giuliano Montaldo with Gian Maria Volonte and Riccardo Cucciolla :
also very beautiful words in the letter that Sacco wrote to his son Dante: "Remember also of what my son. Do not ever forget , Dante, whenever you will be happy in life, not to be selfish: always split your blessings with those most unhappy, poorer and weaker than you and never be deaf to those who ask for help. Help the persecuted and the victims because they will be your best friends, they are the comrades that fight and fall, like your father and Bartholomew struggled and fell today claimed to have happiness e libertà per tutte le povere cenciose folle del lavoro. In questa lotta per la vita tu troverai gioia e soddisfazione e sarai amato dai tuoi simili ". Per leggere il testo completo della lettera cliccate QUI
Naturalmente venne emessa una sentenza di colpevolezza e la condanna fu la morte. Vennero ignorate le testimonianze a favore dei due: un impiegato come quella di un impiegato italiano del consolato di Boston secondo cui Sacco si trovava con lui al momento del delitto, o quella di un testimone oculare che non riconobbe in Sacco e Vanzetti i due assassini che avevano sparato, addirittura l'interprete traduce male quello che dicono Sacco e Vanzetti e i testimoni italiani a loro discarico. I membri della giuria vengono scelti tra gli elementi più reazionari e razzisti del posto. Altre testimonianze sono piene di incongruenze ma vengono ugualmente accettate, come quella di Lola Andrews, che riferisce di avere parlato con Sacco che si trovava sul luogo del delitto in auto e che questi parlava un inglese corretto, mentre Sacco parlava male l'inglese e con forte accento italiano. Un altro testimone oculare riferì che l'auto dei banditi era guidata da Vanzetti, ma Vanzetti non sapeva guidare. Tante altre furono le incongruenze e contraddizioni tra i vari testimoni ma il giudice Thayer affermò trattarsi di " incongruenze di poco conto ".
Dopo 7 anni di udienze, il 23 agosto del 1927, Sacco e Vanzetti vennero giustiziati, ma non Justice was done and why Nicola Sacco and Bartolomeo Vanzetti, Italian anarchists and are not yet dead.
sitography
http://www.corriere.it/Primo_Piano/Esteri/2007/08_Agosto/23/sacco_vanzetti_80anni.shtml
http://www.saccoevanzetti.org/
0 comments:
Post a Comment